得意先がこのサービスを利用したいと言っています。自社は、システム運用やWebコンテンツの制作を請負っています、代理登録はできますか?

可能です。本登録(課金)は、Webからの申し込みはできないため利用ユーザ(エンドユーザ)からの申し込みが必要です。